Vážení snoubenci, rozhodli jste se učinit důležitý životní krok, vstoupit do svazku manželského či uzavřít partnerství. A je nám tak ctí, že zvažujete možnost uzavřít manželství/partnerství v našem matričním obvodu.
Manželství je trvalý svazek muže a ženy vzniklý způsobem, který stanoví zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Hlavním účelem manželství je založení rodiny, řádná výchova dětí a vzájemná podpora a pomoc.
Partnerství je trvalý svazek dvou lidí stejného pohlaví, který se uzavírá stejným způsobem jako manželství. Nestanoví-li zákon nebo jiný právní předpis jinak, vztahují se na partnerství a práva a povinnosti partnerů ustanovení o manželství, právech a povinnostech manželů, vdovách a vdovcích obdobně.
Uzavírání manželství/partnerství se řídí právním řádem České republiky a je upraveno zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a dále zákonem č. 301/2000 Sb., o matrikách, jménu a příjmení a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Manželství/partnerství na území České republiky lze uzavřít formou občanského nebo církevního sňatku. Manželství/partnerství se uzavírá svobodným a úplným souhlasným prohlášením snoubenců, kteří spolu chtějí uzavřít manželství/partnerství, o tom, že spolu vstupují do manželství/partnerství.
Prohlášení se činí veřejně a slavnostním způsobem v přítomnosti dvou svědků.
Občanský sňatek se uzavírá před:
- starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva města Jeseníku
- starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva obce, která není matričním úřadem (Bělá pod Pradědem, Česká Ves, Lipová-lázně, Ostružná, Písečná)
- poslancem nebo senátorem, a to ve správním obvodu kteréhokoliv matričního úřadu. Písemné prohlášení poslance nebo senátora, že přijme jejich prohlášení o vstupu do manželství, předloží matričnímu úřadu.
Církevní sňatek se uzavírá před příslušným orgánem církve, a to před osobou pověřenou touto oprávněnou církví nebo náboženskou společností. Manželství/partnerství se uzavírá v místě určeném předpisy církve nebo náboženské společnosti pro náboženské obřady nebo náboženské úkony. Před uzavřením církevního sňatku je nutné vyřídit si osvědčení o splnění všech požadavků pro uzavření manželství/partnerství – bez osvědčení nelze církevní sňatek uzavřít. Osvědčení vydává matriční úřad, v jehož obvodu bude manželství/partnerství uzavřeno. Jeho platnost je 6 měsíců ode dne jeho vydání. K žádosti o vydání tohoto osvědčení se předkládají stejné doklady jako při uzavření občanského sňatku. Správní poplatek činí 500 Kč. Sňatečné obřady na matričním úřadu Jeseník zajišťují matrikářky: Petra Janhubová, tel. 584 498 475, e-mail: petra.janhubova@jesenik.cz Pavlína Pastrňáková, tel. 584 498 474, e-mail: pavlina.pastrnakova@jesenik.cz. Před uzavřením manželství/partnerství je třeba vždy vyplnit a podepsat dotazník k uzavření manželství/partnerství:
Doklady, které předkládá občan České republiky:
- platný doklad totožnosti (občanský průkaz, cestovní pas)
- rodný list
- jde-li o osobu nezletilou starší 16 let, je nutné předložit pravomocný rozsudek soudu o povolení uzavřít manželství. Ostatní údaje si matriční úřad ověří úřední cestou z Agendového informačního systému evidence.
Pro rezervaci termínu svatby v Jeseníku je nezbytné nejprve sjednat osobní schůzku na matrice Městského úřadu Jeseník.
Doklady, které předkládá cizí státní příslušník: 1. Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství/partnerství – má platnost 6 měsíců ode dne jeho vydání (pokud v dokladu není uvedeno jinak) Doklad musí obsahovat: a) Stav (svobodný, rozvedený, vdovec) b) Místo trvalého pobytu c) Státní občanství d) Doložku o právní způsobilosti k uzavření manželství s občanem/občankou ČR 2. Rodný list 3. Pravomocný rozsudek o rozvodu nebo úmrtní list – v případě, že se jedná o rozvedeného nebo ovdovělého 4. Platný doklad totožnosti (cestovní pas) 5. Potvrzení o oprávněnosti pobytu na území ČR – toto potvrzení vydává cizinecká policie a nesmí být v den sňatku starší 7 pracovních dnů! Toto potvrzení se nevyžaduje, jde-li o občana Evropské unie, občana jiného smluvního státu Dohody o Evropském hospodářském prostoru (Švýcarská konfederace, Norsko, Island, Lichtenštejnsko), nebo jeho rodinné příslušníky. Bez tohoto potvrzení a výše uvedených dokladů se sňatek nemůže uskutečnit! V rámci Evropské unie, k předkládaným cizozemským listinám – rodný list, oddací list, úmrtní list, doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství - musí být přiložen tzv. vícejazyčný standardní formulář s glosářem dle nařízení EP s Rady RU 2016/1191 ze dne 06.07.21016, které vstoupilo v platnost dnem 15.02.2019, není tak již potřeba vyššího ověření, tz. Apostille. Formulář je vždy součástí veřejné listiny, a díky tomuto formuláři není nutný překlad do českého jazyka. Je tedy odstraněna. Hlavním účelem zavedení standardních vícejazyčných formulářů s glosářem je odstranění potřeby vyššího ověření v rámci Evropské unie. Matriční doklady jsou osvobozeny od vyššího ověření a formulář nahrazuje úřední překlad do českého jazyka. Matriční doklad předkládané při uzavření manželství cizincem, který není státním občanem členského státu EU, musí mít i nadále tzv. vyšší ověření – Apostille nebo superlegalizaci. Současně musí být tyto doklady přeloženy do českého jazyka, a to soudním překladatelem jmenovaným ministrem spravedlnosti nebo předsedou krajského soudu dle zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů (seznam překladatelů na https://seznat.justice.cz). Pokud budou doklady přeloženy do českého jazyka v cizině, je nutné ověření našeho zastupitelského úřadu v té zemi, kde bude překlad pořízen. Pokud snoubenec nemluví nebo nerozumí česky, je nutná při uzavření manželství přítomnost tlumočníka jmenovaného ministrem spravedlnosti nebo předsedou krajského soudu (seznam tlumočníků na https://seznat.justice.cz). Doba místo uzavření manželství: Manželství/partnerství se uzavírá v místě a čase určeném obcí pro konání slavnostních obřadů. Rada města Jeseníku stanovila jako den uzavírání manželství/partnerství vždy dvě soboty v měsíci podle rozpisu svatebních obřadů. Místem uzavření manželství/partnerství pak stanovila obřadní síň jesenické radnice. Svatební obřady na radnici se konají v půlhodinových intervalech.
Časy konání obřadů jsou snoubencům zadávány tak, aby na sebe jednotlivé obřady navazovaly. Dohodnutá doba začátku obřadu je závazná. Je vhodné dostavit se na místo 10-15 minut před stanovenou dobou, kdy matrikářka snoubence a svatební hosty přivítá a sdělí jim informace k průběhu obřadu. V roce 2025 jsou stanoveny tyto termíny (jedná se vždy o sobotu): 04.01. 18.01. 12.07. 01.02. 15.02. 26.07. 09.08. 01.03. 22.03. 23.08. 06.09. 05.04. 26.04. 20.09. 04.10. 03.05. 24.05. 18.10. 08.11. 07.06. 21.06. 22.11. 13.12. 27.12. Matriční úřad může povolit na základě žádosti snoubenců uzavření manželství/partnerství mimo místo i čas určené obcí. V tomto případě se hradí správní poplatek ve výši 3000 Kč (viz níže). Matriční úřad odpovídá za průběh obřadu pouze v obřadní síni v budově radnice. U obřadů konaných mimo určenou místnost je průběh obřadu věcí snoubenců, včetně hudby a příp. ozvučení. Snoubenci zabezpečí prostor pro oddávajícího a matrikáře a dodrží sjednanou dobu začátku svatebního obřadu. Časy jsou snoubencům zadávány tak, aby na sebe jednotlivé obřady navazovaly, a aby oddávající s matrikářem měli dostatek času k přesunu z jednoho místa konání svatebního obřadu na místo další. Správní poplatky na úseku manželství/partnerství 5000 Kč při uzavření manželství/partnerství mezi snoubenci, nemají-li trvalý pobyt na území České republiky, 3000 Kč při uzavření manželství/partnerství mezi snoubenci, z nichž pouze jeden má trvalý pobyt na území České republiky, 1000 Kč za přítomnost matrikáře u prohlášení snoubenců, že spolu vstupují do manželství/partnerství, před starostou, místostarostou nebo pověřeným členem zastupitelstva obce, která není matričním úřadem, není-li ani jeden ze snoubenců přihlášen k trvalému pobytu ve správním obvodu této obce. 3000 Kč za vydání povolení uzavřít manželství/partnerství mimo určené místo nebo dobu (poplatek se vybírá jen jednou – povoluje-li se uzavření manželství/partnerství mimo určené místo a současně i mimo určenou dobu). Pokud snoubenci termín sňatku zruší, nelze požádat o vrácení tohoto správního poplatku. 500 Kč za vydání Vysvědčení o právní způsobilosti k uzavření manželství/partnerství, 500 Kč za vydání osvědčení, že snoubenci splnili všechny požadavky pro uzavření církevního sňatku. Poplatky se platí v hotovosti nebo platební kartou v pokladně Městského úřadu Jeseník, a to v den odevzdání dotazníku k uzavření manželství/partnerství. První vydání oddacího listu po uzavření manželství/partnerství (tzv. prvopis) je vydán bezplatně. Každý další oddací list (tzv. druhopis) je zpoplatněn částkou 300 Kč. Pokud má být doklad předložen v některém z členských států EU, je možné k němu na žádost připojit tzv. vícejazyčný standardní formulář – v tomto případě činí správní poplatek 100 Kč.